Eis uma raridade! Um dos primeiros livros didáticos sobre o esperanto feitos de brasileiro pra brasileiro: Primeiro Manual de Esperanto, de Ismael Gomes Braga.

Pode-se perceber a diferença de como a língua era ensinada naquela época - com abordagem excessiva nas estruturas gramaticais e dando 0% de ênfase na conversação - para os métodos de hoje em dia. Apesar dessa falha, esse foi um dos livros mais utilizados em cursos de esperanto e por autodidatas, sendo impressos mais de 200 mil exemplares, em dez edições. A edição aqui apresentada é a segunda, de 1938, e é incluinda como primeira parte de uma brochura chamada Metodo de Esperanto. A parte seguinte é apenas uma compilação de textos de Zamenhof, incluindo alguns do “Ekzercaro”.

Para baixar, basta clicar no link abaixo.

Attachment: Braga, I.G.. Primeiro manual da língua internacional esperanto. 1938.pdf

Add a Comment
   
© 2008 Multiply, Inc.    About · Blog · Terms · Privacy · Corp Info · Contact Us · Help