UFBA-Studgrupo

Rapida Kurso de Esperanto

Sun, 7 Oct 2007 16:47:51 -0000

Reprodução da fita que acompanha que o livro 'Rapida Kurso de Esperanto', encontrado também aqui na página o grupo, na seção fotos. A qualidade não está das melhores, a digitalização foi feita de modo 'artesanal', mas assim que possível faremos outra com mais acuidade. O livro escaneado encontra-se em: 'http://ufbaesperanto.multiply.com/photos/album/8/Rapida_Kurso_de_Esperanto', ou em formato doc, mais cômodo pra impressão:

Rapida Kurso em .doc

Mon, 1 Oct 2007 02:01:01 -0000

O 'Rapida Kurso de Esperanto' em versão .doc, útil para gravar no computador e pra imprimir.

Rapida Kurso de Esperanto

Mon, 1 Oct 2007 00:22:07 -0000

Em mais uma iniciativa de preservar as raridades encontradas na biblioteca da Associação Bahiana de Esperanto, colocamos aqui à disposição do público internauta a digitalização do livreto 'Rapida Kurso de Esperanto' do prestigiado esperantista brasileiro Sylla Chaves. Trata-se de uma modesta brochura de 20 páginas, cabendo na palma da mão, com poucas identificações sobre a edição: não informa o local onde foi editado, o ano, a editora. Consta apenas do nome do autor e do título do livro, com a indicação de uma fita cassete que acompanha o livro e que em breve disporemos aqui também. Vale lembrar que o conteúdo do livro e as músicas de teor religioso existentes no livro e na fita não reproduzem necessariamente a opinião do nosso grupo, e devem ser usadas apenas como um recurso didático. Quem tiver mais informações sobre o livro, agradeceríamos bastante a

Uma boa língua

Sat, 18 Aug 2007 02:24:41 -0000

Uma boa língua, como sentida pelo povo*
Claude Piron

Por que o esperanto ainda existe, apesar de ter tido, na História, mais chances de morrer que de viver? (cf. a esse respeito meu discurso na Unesco Apostar no esperanto, publicado na revista Esperanto de janeiro de 1987). Por que vieram e ainda vêm constantemente para suas fileiras homens e mulheres que o admiram tanto que dedicam ao seu desenvolvimento uma energia gigantesca? É válido perguntar-se o quê, nele, seduz a este ponto.

Estou convencido que o principal fator é a fecundidade natural de seu sistema. Recursos simplíssimos que produzem um inacreditável poder de expressão. A riqueza da língua é rapidamente percebida; pois já após algumas lições, os estudantes experimentam algo inesperado e entusiasmante: eles são capazes de compreender e formar expressões belas, divertidas ou precisas, que não podem desenvolver, em sua própria língua, com a mesma facilidade.

Além disso, eles se sentem respeitados. Outras l...

BEJO faz 40 anos

Wed, 1 Aug 2007 23:55:11 -0000

Em 30 de julho de 1967, foi fundada na cidade de Santos Dumont a BEJO (Brazila Esperantista Junulara Organizo - Organização Brasileira da Juventude Esperantista). Desde então, a organização foi um dos principais celeiros de esperantistas do Brasil, formando aktivuloj de renome no movimento esperantista nacional e internacional. Como se pode constatar da lista de assinaturas da Declaração de Santos Dumont (documento de fundação da organização), entre seus fundadores estão membros da atual diretoria da maior entidade esperantista do Brasil, a BEL (Brazila Esperanto-Ligo - Liga Brasileira de Esperanto), nomeadamente Paulo Sérgio Viana e Francisco Wechsler, além de Roberto Passos Nogueira (que integra o comitê julgador mais importante concurso mundial de poesia esperantista), Aloísio Sartorato e Jair Sales (autores de livros didáticos entre os mais usados no ensino do esperanto), entre outros. Com o encerramento de suas atividades no início da década de 70, devido à Ditadura Militar, a B...

Primeiro Manual de Esperanto, de Ismael Gomes Braga

Sun, 8 Jul 2007 19:02:19 -0000

Eis uma raridade! Um dos primeiros livros didáticos sobre o esperanto feitos de brasileiro pra brasileiro: Primeiro Manual de Esperanto, de Ismael Gomes Braga.

Pode-se perceber a diferença de como a língua era ensinada naquela época - com abordagem excessiva nas estruturas gramaticais e dando 0% de ênfase na conversação - para os métodos de hoje em dia. Apesar dessa falha, esse foi um dos livros mais utilizados em cursos de esperanto e por autodidatas, sendo impressos mais de 200 mil exemplares, em dez edições. A edição aqui apresentada é a segunda, de 1938, e é incluinda como primeira parte de uma brochura chamada Metodo de Esperanto. A parte seguinte é apenas uma compilação de textos de Zamenhof, incluindo alguns do “Ekzercaro”.

Para baixar, basta clicar no link abaixo.

Tabelvortoj / Correlativos

Sun, 8 Jul 2007 15:07:41 -0000

Várias explicações e tabelas de correlativos, incluindo algumas preciosidades

TEJO-Aktuale - Junio/2007

Mon, 18 Jun 2007 03:25:25 -0000

T E J O - A K T U A L E N-ro 191 (13 junio 2007)

Senpaga informletero de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo
>http://www.tejo.org>

1. KANDIDATIĜU POR ESTRARO DE TEJO
2. HELPU INTERLIGI NIAJN LIBROSERVOJN
3. ALIĜU AL BALDAŬAJ ARANĜOJ
4. LERNU ESPERANTON SOMERE EN SLOVAKIO
___________________________________________________________________________

1. KANDIDATIĜU POR ESTRARO DE TEJO

Dum la venonta komitatkunsido de TEJO (dum IJK en Hanojo, Vjetnamio)
elektiĝos nova estraro. Estas la tasko de la elekta komisiono proponi al
la komitato kandidataron, kiun ili taksas taŭga por la taskoj; sekve
voĉdonos pri ili la Komitato. (Vidu detale ĉe
.>http://esperanto.org/internacia/TEJO/tejo/regularo/e-elekto_de_estraranoj.html>.)
Tial oni petas ĉiujn, kiuj interesiĝas pri kunlaboro en la venonta
estraro de TEJO kaj volus/as kandidatiĝi, kontakti la elektan komisionon
kiel eble plej rapide. Kaze ke vi mem ne emas kandidatiĝi, sed eventuale
konas taŭgan kandidaton, bonvolu informi nin pri ŝi/li same rete. Skribu...

Vídeo-curso 'Pasporto al la Tuta Mondo'

Sun, 20 May 2007 03:21:31 -0000

Só de amostra grátis, esta é parte da oitava lição do curso audiovisual 'Pasporto al la Tuta Mondo', produzido pela ELNA (Esperanto-Ligo por NordAmeriko - Liga Norte-Americana de Esperanto). O curso consiste de quinze lições e uma final de revisão, todas com legendas em português e em outras línguas, além de contar com um material de apoio em pdf. O vídeo que aqui mostramos tem ao todo 11'44'', você pode vê-lo completo em: 'http://video.google.com/videoplay?docid=7703463089609536495'. O site oficial do curso é 'http://www.esperanto-usa.org/eo/node/58', onde você pode adquiri-lo (em DVD ou VHS) a um preço a bastante ''convidativo'':

Vocabulário Esperanto-Português em PDF

Sun, 20 May 2007 02:51:29 -0000

Essa vai pros que tem saudade. Até por volta do ano 2000 esse era o único grande dicionário esperanto-português disponível na net. A maioria dos endereços (postais ou virtuais) citados no arquivo sequer existem mais. Vale lembrar que na compilação deste dicionário, feito através pela Internet para os internautas através de troca de emails, participaram dois baianos: Leopoldo Knoedt e Josenilton Nascimento (nomes de peso que por si só atestam a qualidade deste trabalho).

O arquivo original era um documento do Word, provavelmente na época PDF nem sequer existia, ou não era tão comum. Aqui só se fez converter para este formato mais agradável para a leitura. Rigorosamente nada foi modificado, apenas a fonte (de Tahoma para Arial Eo) foi mudada, para adequá-lo às letrinhas especiais do esperanto.

42a Brazila Kongreso de Esperanto - Rio de Janeiro

Sat, 12 May 2007 15:00:37 -0000

O 42º Congresso Brazileiro de Esperanto e o 27º Congresso Brasileiro da Juventude Esperantista (27a Brazila Esperantista Junulara Kongreso) ocorrem esse ano na cidade do Rio de Janeiro, com o tema principal "Cem anos de movimento esperantista no Brasil: estratégias para o futuro" e tendo entre seus subtemas "esperanto nas universidades e nas escolas". Mais informações:

Varsovia Vento - Podkasto

Mon, 7 May 2007 21:49:39 -0000

Décima nona emissão de rádio em formato podcast do Varsovia Vento, grupo esperantista de Varsóvia, composto principalmente por jovens universitários. Contém um pouco de música e de cultura polonesas, entrevistas feitas durante o UK e IJK de 2006 (Florença e Saraievo, respectivamente), informes sobre o movimento esperantista e uma entrevista especial - com a direito a Los Hermanos de fundo musical - com Inés "Polaca", polonesa que esteve no último Brazila Kongreso de Esperanto. Bom para quem quer ouvir a sonoridade da língua em conversas informais e descontraídas. Para saber mais sobre o Varsovia Vento: 'http://www.viavento.republika.pl/esperante.htm'.

Minicurso de Esperanto

Mon, 7 May 2007 21:39:07 -0000

As cinco lições e o guia de pronúncia do Minicurso de Esperanto, curso introdutório de autoria de Jair Salles. O livro completo custa, na Associação Bahiana de Esperanto,

Minicurso de Esperanto em PDF

Mon, 7 May 2007 21:14:41 -0000

ATENÇÃO!!! Isto não é um curso de esperanto. Ele não vai te fazer sair falando fluentemente a língua internacional. Como o próprio nome já diz, ele é apenas um minicurso, nada mais que um curso introdutório para aqueles que nunca tiveram contato algum com o idioma. É um livro bastante superficial, e é justamente esta sua intenção, ser um primeiro contato, uma troca de olhares, a primeira dose. Foi justamente este nosso intento ao usá-lo na primeira fase do nosso grupo de estudo.

Disto isso, apresentemos o minicurso. São cinco lições que visam apresentar as estruturas mais básicas da língua, de modo a incentivar as primeiras tentativas de conversação. O livro em si, além das cinco lições, possui também apêndices gramaticais, canções, vocabulário temático, bem ao modo do Zagreba Metodo. Está aqui à disposição apenas as lições. Pra quem quiser adquiri-lo completo ele tem um preço bastante convidativo de apenas R$8,00 na Associação Bahiana de Esperanto.

Aqui no site - na seção de músicas -...

Minicurso de Esperanto

Mon, 7 May 2007 11:17:46 -0000

Arquivos de áudio do Minicurso de Esperanto, com o guia de pronúncia e as cinco lições. Agradecimentos especiais a Emílio Cid, que nos disponibilizou afavelmente os citados

TEJO-Aktuale - Majo/2007

Thu, 3 May 2007 02:40:06 -0000

T E J O - A K T U A L E N-ro 189 (2 majo 2007)

Senpaga informletero de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo
>http://www.tejo.org>

1. INTERNACIA JUNULARA SEMAJNO 20-JARIĜAS
2. KONGRESU BRAZILE ĈI-JULIE EN RIO-DE-ĴANEJRO
3. SENPROGRAMA RENKONTIĜO EN VALENCILANDO
4. KONTRIBUU AL TEJO-AKTUALE
___________________________________________________________________________

1. INTERNACIA JUNULARA SEMAJNO 20-JARIĜAS

Ĉi-jare IJS, la junulara E-kunveno en Hungario, festos sian dudekjariĝon
en Tab de la 19-a ĝis la 25-a de julio. Ĉu ne bonega kialo ĉeesti ĝin?
Inter la programeroj vi trovos ĉiujn el la plej bonaj aferoj de la
pasintaj 19 IJS-oj - do atendos vin kursoj kaj ekskursoj, koncertoj,
sportoj, gustumado, sunumado, naturumado kaj aliaj plaĉaj umadoj! Ankaŭ
malriĉaj sed fervoraj junaj esperantistoj povos partopreni senpage danke
al la Premio Melinda, memore pri Melinda Szekeres. Plenajn informojn vi
trovos ĉe .>http://www.ijs.hu>.
_________________________________________________________________...

Cronograma do grupo de estudos em PDF

Sat, 28 Apr 2007 23:30:52 -0000

Eis o cronograma de nosso grupo de estudos em formato PDF. Vale lembrar que estamos surpreendentemente cumprindo nosso calendário. Na última reunião estudamos a terceira lição do Zagreba Metodo, semana que vem passaremos para a quarta.

Para baixar o arquivo, basta clicar na indicação abaixo.

Esperanto é... [2ª parte]

Sat, 28 Apr 2007 23:12:39 -0000

Segunda parte do filme informativo sobre o

Esperanto é... [1ª parte]

Sat, 28 Apr 2007 23:05:15 -0000

Pequeno filme informativo sobre a língua internacional.

Iberia Renkontigxo 2007

Sat, 28 Apr 2007 22:17:26 -0000

Filme sobre o Encontro Ibérico, ocorrido em março deste ano na cidade de Madri, Espanha. Nota-se a participação de pessoas de diversos países, entre elas um brasileiro. Ĝuega

Funcaju inicia curso de Esperanto com record de inscrições

Tue, 24 Apr 2007 22:10:47 -0000

[Segue texto extraído da Agência Aracaju de Notícias, da Prefeitura de Aracaju: 'http://www.aracaju.se.gov.br/agencia/agenciaaracaju.asp?id=21732&titulo=Noticias'. Interessante notar os deslizes que o jornalista cometeu em relação do esperanto.]

Funcaju inicia curso de Esperanto com record de inscrições

23/04/2007, 08:39

A Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esporte (Funcaju) iniciou na semana passada um curso de iniciação à língua Esperanto, na biblioteca Clodomir Silva. O curso está sendo ministrado pelo professor Roberto da Silva Ribeiro, doutor em Lingüística pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e tem o objetivo de comemorar os 120 anos da língua, além de satisfazer uma demanda local por curso de idioma.

De acordo com a diretora da biblioteca Clodomir Silva, Zélia Trindade, o número de inscritos superou totalmente as expectativas. “Estamos com uma lista de espera com 15 nomes e vamos estudar, junto com o professor, uma maneira para beneficiar essas pess...

TEJO-Aktuale - Aprilo/2007

Tue, 24 Apr 2007 22:06:30 -0000

Galera, este é o informativo que a TEJO (Tut-monda Esperantista Junulara Organizo - Organização Mundial da Juventude Esperantista), sempre que necessário, manda pros seus assinantes. Neste número, você vai encontrar:
1. A versão em esperanto do Wikitravel, famoso site com dicas e informações para viajantes.
2. Está se aproximando a data limite para as inscrições ao IJK (Congresso Internacional da Juventude), que este ano acontecerá em Hanói, Vietnã.
3. Abertura das atividades do Centra Oficejo (Escritório central) da Associação Universal de Esperanto conta com a participação do escritor, psicólogo e ex-tradutor da ONU Claude Piron.
4. As eleições para a diretoria da TEJO ocorrerão este ano, como de costume, durante o IJK. A Comissão Eleitoral convoca interessados.

Segue o informativo:

___________________________________________________________________________

T E J O - A K T U A L E N-ro 188 (24 aprilo 2007)
___________________________________________________________________________

Sen...

Zagreba Metodo em PDF

Mon, 23 Apr 2007 02:07:22 -0000

Agora estão disponíveis, em PDF, as doze lições do livro utilizado atualmente em nosso grupo de estudo. As imagens são as mesmas que podem ser encontradas no nosso álbum, o trabalho foi apenas convertê-las para um formato mais agradável à leitura.

É bom a lembrar que, além das vinte e seis páginas que contém as lições, a versão impressa conta ainda com letras de músicas, vocabulários, explicações complementares, informações sobre o movimento esperantista, etc. A parte aqui copiada não chega a ser nem metade do livro.

Na Associação Bahiana de Esperanto o livro completo está custando RS7,00, preço promocional, corram enquanto é tempo!!

Para baixar, basta clicar no link abaixo.

Livros em PDF

Sun, 22 Apr 2007 13:46:05 -0000

Mais de 200 livros pra você baixar "senpage" (=gratuitamente) em formato pdf. Prosa, poesia, científico, infantil, religioso, tudo que você

Músicas em esperanto

Sun, 22 Apr 2007 13:42:15 -0000

Baixe gratuitamente mp3 de bandas e cantores esperantistas. Recomendamos especialmente: Persone, Jomo, Merlin e Kaj Tiel

Esperanto na UECE e na UFC

Sun, 22 Apr 2007 13:08:21 -0000

Página da Associação Cearense de Esperanto, com informações sobre aulas na Universidade Estadual do Ceará e na Universidade Federal do